"Norsk" versjon ?

Tema: "Norsk" versjon ? Man Feb 13, 2012 11:12 pm

Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?

Tema: Re: "Norsk" versjon ? Tir Feb 14, 2012 7:40 pm

Tror ikke det kommer noen norsk versjon. Vi nordmenn skjønner svensk men, svensker skjønner ikke norsk.
Stort sett er dette oppsettet hvor norsk mangler i menyene helt vanlig i bilverden.
Håper ingen svensker tar seg nær av dette, isåfall beklager så mye... Laughing

Tema: Re: "Norsk" versjon ? Ons Feb 15, 2012 8:40 am

Geir skrev:: Tror ikke det kommer noen norsk versjon. Vi nordmenn skjønner svensk men, svensker skjønner ikke norsk.
Stort sett er dette oppsettet hvor norsk mangler i menyene helt vanlig i bilverden.
Håper ingen svensker tar seg nær av dette, isåfall beklager så mye...

Tenkte vel så mye på talegjennkjenning på telefon og media samt gps-navigasjon.
Men enig at menyer ikke er det store problemet.

Tema: Re: "Norsk" versjon ? Fre Apr 27, 2012 5:52 pm

JimE skrev:: Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?

Danskene skjønner jo knapt seg selv, slurver veldig med endinger etc.
Norsk var jo konsernspråket i SAS (ihvertfall før).
HVorfor være så beskjedne?

Tema: Re: "Norsk" versjon ? Søn Mai 27, 2012 10:48 pm

Jeg var ute og prøvde navigasjonen på min nye i40 nå i kveld, og jeg ble ganske overrasket over at det ikke fantes norsk taleveiledning. Er dette noe som gjelder alle i40, eller er ikke min bil blitt oppdatert?

JimE skrev:: Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?

Tema: Re: "Norsk" versjon ? Ons Mai 30, 2012 10:24 pm

Kommer ingen norsk versjon som jeg har hørt om.