Velkommen til Norges eneste Hyundai Forum. Logg inn for å delta i diskusjoner, eller les forumet som gjest.



 
IndeksIndeks   Om  Kontakt  HjelpHjelp  SøkSøk  Bli MedlemBli Medlem  Logg InnLogg Inn  
I samarbeid med Soundergy



Følg HFN på facebook

Søk
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» 4. trinn varmeapparat
Fre Jul 06, 2018 7:50 pm by Ingvald

» Santa fe 2008
Tir Jul 03, 2018 6:15 pm by Ivb

» 2006 Hyundai Santa Fe startproblemer
Tor Jun 28, 2018 10:52 pm by Loeosk

» Montere krok på Santa Fe 2007
Man Jun 25, 2018 1:37 am by GjK

» Hyundai medlems-skap
Søn Jun 24, 2018 10:16 pm by harald

» Bytte av originalradio
Tir Jun 12, 2018 1:05 pm by Sigve

» santa fe 2008
Tir Jun 12, 2018 12:58 pm by Sigve

» Sonata 3.0L V6 1995mod.
Man Mai 14, 2018 10:55 pm by Benny

» Slepering / klokkefjær
Man Mai 14, 2018 11:17 am by Pelle


Share | 
 

 "Norsk" versjon ?

Go down 
AvInnlegg
Sid
Deltagende
Deltagende


Antall Innlegg : 26
Points : 37
Reputation : -1
Join date : 10.02.2012

PosteTema: "Norsk" versjon ?   Man Feb 13, 2012 11:12 pm

Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?
Til Toppen Go down
Geir
Moderator
Moderator


Antall Innlegg : 381
Points : 416
Reputation : 9
Join date : 13.01.2012
Age : 44
Bosted : Akershus

PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   Tir Feb 14, 2012 7:40 pm

Tror ikke det kommer noen norsk versjon. Vi nordmenn skjønner svensk men, svensker skjønner ikke norsk.
Stort sett er dette oppsettet hvor norsk mangler i menyene helt vanlig i bilverden.
Håper ingen svensker tar seg nær av dette, isåfall beklager så mye... Laughing
Til Toppen Go down
Sid
Deltagende
Deltagende


Antall Innlegg : 26
Points : 37
Reputation : -1
Join date : 10.02.2012

PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   Ons Feb 15, 2012 8:40 am

Geir skrev:
Tror ikke det kommer noen norsk versjon. Vi nordmenn skjønner svensk men, svensker skjønner ikke norsk.
Stort sett er dette oppsettet hvor norsk mangler i menyene helt vanlig i bilverden.
Håper ingen svensker tar seg nær av dette, isåfall beklager så mye... Laughing


Tenkte vel så mye på talegjennkjenning på telefon og media samt gps-navigasjon.
Men enig at menyer ikke er det store problemet.
Til Toppen Go down
TuttiFruti
Nykommer
Nykommer


Antall Innlegg : 8
Points : 15
Reputation : 1
Join date : 25.04.2012
Bosted : Oslo

PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   Fre Apr 27, 2012 5:52 pm

JimE skrev:
Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?
Danskene skjønner jo knapt seg selv, slurver veldig med endinger etc.
Norsk var jo konsernspråket i SAS (ihvertfall før).
HVorfor være så beskjedne?
Til Toppen Go down
leffius
Nykommer
Nykommer


Antall Innlegg : 7
Points : 13
Reputation : 2
Join date : 13.05.2012

PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   Søn Mai 27, 2012 10:48 pm

Jeg var ute og prøvde navigasjonen på min nye i40 nå i kveld, og jeg ble ganske overrasket over at det ikke fantes norsk taleveiledning. Er dette noe som gjelder alle i40, eller er ikke min bil blitt oppdatert?
Til Toppen Go down
champ89
Nykommer
Nykommer


Antall Innlegg : 8
Points : 19
Reputation : 1
Join date : 30.05.2012
Bosted : Oslo
Job/hobbies : foto/video

PosteTema: Etter det jeg har fått rede på fra Hyundai Norge så kommer det ikke versjon på norsk. Dette er ingen "katastrofe", men stemmestyringen vil sansyneligvis ikke fungere..   Ons Mai 30, 2012 7:38 pm

Surprised
JimE skrev:
Har noen hørt om det kommer norsk versjon av programvaren i i40? Engelsk er greit nok - men siden de har svensk, dansk (finsk?) burde det vel komme norsk versjon også?
Til Toppen Go down
Geir
Moderator
Moderator


Antall Innlegg : 381
Points : 416
Reputation : 9
Join date : 13.01.2012
Age : 44
Bosted : Akershus

PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   Ons Mai 30, 2012 10:24 pm

Kommer ingen norsk versjon som jeg har hørt om.
Til Toppen Go down
Sponsored content




PosteTema: Re: "Norsk" versjon ?   

Til Toppen Go down
 
"Norsk" versjon ?
Til Toppen 
Side 1 av 1

Permissions in this forum:Du kan ikke svare på temaer i dette forumet
 :: Modellrelatert diskusjon :: i40-
Gå Til: